Con la edición XXXI del Coloquio Cervantino Internacional concluyó una serie de reflexiones que, a lo largo de cuatri centenario emisiones consecutivas, giraron en torno a la conmemoración del quinto centenario de la llegada de Cortes a México.