Madame Brochet cumple noventa años, y ese día como cada año pide el mismo deseo: volver a ser niña. Después de pedir su deseo, decide subir por primera vez en mucho tiempo al viejo columpio de su jardín, sin imaginar que Gilbert, el fastidioso adolescente que siempre la molesta, ronda por el jardín tramando una nueva maldad...