Emilie pareciera ser una chica como cualquiera, preocupada por su aspecto, por las calorías, por el ejercicio. Sin embargo, para ella la comida representa una lucha constante todos los días y ya le es difícil ocultárselo a sus padres. Samuel es un chico de Grana qye se embarca en un peligroso viaje para llegar a Europa, encontrar trabajo y enviar algo de dinero a su familia. Eso es lo que hacen todos los chicos de su edad para dejar atras la pobreza y encontrar un mejor futuro; incluso su para ello tienen que arriesgar su vida.