PABLO STERNI, UN MUY MODESTO AGENTE DE SEGUROS, PARA TENER DINERO A FIN DE MES EXTORSIONA AL SR. CANNON HACIÉNDOLE CREER QUE SU AUTOMÓVIL DE COLECCIÓN QUE JAMÁS USA ESTÁ ASEGURADO PARA QUEDARSE CON LAS PRIMAS. PERO EL VEHÍCULO ES ROBADO Y REGRESANDO SEMIDESTRUIDO, LAS PÉRDIDAS SE ESTIMAN EN CERCA DE 500 000 FRANCOS Y O JUNTA EL DINERO O IRÁ A LA CÁRCEL. SU PRIMO ACABA DE HEREDAR MÁS DE UN MILLÓN DE FRANCOS, ES ADICTO A LOS ÁCIDOS Y VIVE BAJO CULTO DE JANIS JOPLIN Y JOHN LENNON, CREE HABERLOS VISTO Y QUE LE PROMETIERON REGRESAR. ACORRALADO, PABLO DECIDE CONVENCER A LEÓN DE QUE JANIS U JOHN REGRESARON POR ÉL, ASÍ PODRÁ PONER MANO SOBRE EL DINERO. PERO LA CONFABULACIÓN SE SALE RÁPIDAMENTE DE CONTROL Y LOS ARRASTRA MUCHO MÁS LEJOS DE LO QUE HUBIESEN IMAGINADO.