Una pequeña multitud de personas se reúne fuera de un restaurante. Llega la policía y encuentra a cuatro hombres en el suelo golpeados. Un espectador le dice a la policía que un hombre los atacó a todos y los golpeó en cuestión de segundos. El alguacil Raymond Wood y su adjunto entran al restaurante y encuentran a Jack Reacher sentado junto al mostrador con algo de sangre en la cara.